enjoyed :beer:
Hey, Maddie.
Dengar, aku, eh, maaf harus memanggilmu kembali,
tapi aku membutuhkanmu untuk kembali ke kantor denganku.
- Benarkah? - Yeah,
ternyata aku harus memberkaskan dokumennya tengah malam.
- Tengah malam ... - Yeah.
Aku akan membutuhkanmu untuk, um...
Hal ini tidak bekerja sama sekali, bukan?
Tidak, sama sekali, Nate.
Dengar, aku sudah minum beberapa gelas. Aku seharusnya tidak mengemudi.
- Bisakah kau memberiku tumpangan ... - Aku sudah menelepon taksi untukmu.
Sampai bertemu lagi nanti pagi.
Apakah itu sering terjadi?
Hanya pada hari-hari yang diakhiri dengan "Y".
Kau baik-baik saja?
Yeah.
Aku harus pergi.
Transcript : gi0 A.K.A ndray66 Proudly Presents
ndray66 a.k.a gi0 enjoy :beer:
Ini dia, detektif.
Itu gigitan cukup buruk.
Kau tahu apa yang menggigit dia?
Aku belum memeriksanya.
Ayo, doc.
Off the record.
- Oke, jauh, jauh dari off the record. - Tentu.
Jika aku tidak tahu lebih baik, Aku akan mengatakan orang itu diserang oleh seekor serigala.
Tapi kecuali aku tahu bahwa kebun binatang kehilangan salah satu Lobosnya,
Aku akan pergi dengan pit bull.
Aku menyukai pekerjaan ini.
Ya, Aku mendengarmu.
Satu hal lagi. Orang ini...
apakah jantungnya hilang?
Ya, bagaimana kau tahu itu?
Aku bahkan belum selesai dengan laporannya.
Tebakan beruntung.
Pengacara ini mayat pertama yg jantungnya hilang di kota ini?
Orang pertama.
Beberapa tahun lalu, beberapa wanita telah hilang.
Semua mayat dicuci di teluk,
terlalu cepat untuk menarik kesimpulan pertama.
- Tapi tidak ada jantung. - Tidak ada jantung.
Mereka semua PSK bekerja di Hunter's Point.
Polisi berusaha untuk menjaga hal ini tetap rahasia,
- Tapi yang mereka cari pembunuh berantai. - Dan siklus bulan?
Ya, bulan demi bulan,
semua pembunuhan yang terjadi pekan ini menjelang bulan purnama.
- Minggu ini, kan? - Oleh karena itu pengacara.
Awesome.
Dean, bisa kau mencari tahu tentang hal ini?
Maafkan aku, man, tapi bagaimana dengan istirahat sehari saja,
hewan aneh mesin pembunuh saat bulan purnama tidak kah kau mengerti?
Maksudku manusia serigala adalah badass. Kita tidak melihatnya lagi sejak kita masih kecil.
Okay, Sparky.
Maka kau tahu apa?
Setelah kita membunuhnya, kita bisa pergi ke Disneyland.
Tahu apa bagian terbaik tentang ini?
Kita sudah tahu bagaimana cara mengalahkan makhluk ini.
Salah satu makhluk ini tepat ke jantung.
Jadi apa tindakan kita selanjutnya?
Berbicara dengan wanita yang menemukan mayat.
Aku tidak mengerti.
- Aku sudah memberikan pernyataan. - Benar.
Yah, kita hanya perlu untuk memverifikasi beberapa hal.
Ini tentang tetanggaku Glenn. Glenn, ini detektifnya...
Landis. Dan detektif Dante.
Nah, aku pergi dulu kalau begitu.
Terima kasih atas casserole.
Oh, betapa bijaksana.
Panggil saja kalau kau butuh sesuatu.
Dia manis.
Dia datang untuk memeriksaku.
Silahkan-silahkan duduk.
Kau pasti sangat terguncang.
Kau asisten Nate Mulligan,
- Benar kan? - Selama dua tahun, ya.
Jadi Kau tahu semua tentang dia.
Mungkin tahu lebih banyak tentang dirinya daripada dirinya sendiri.
Nate adalah...
dia baik.
- Tapi ... - Tidak begitu juga, kok.
Kau memberi dia beberapa gelas scotch dan ia mulai memukul siapa pun dalam radius 5-mil.
Kau tahu tipenya.
Yeah. Aku pernah, sebenarnya.
- Apakah, eh, apakah dia punya musuh? - Apa maksudmu?
Tentu tampak seperti serangan hewan.
Kami hanya meneliti semua kemungkinan .
Siapapun yang dia miliki berhubungan dengan dia,
- Mantan klien, mantan kekasih. - Apa?
Well, ini memalukan,
tapi mantan pacarku, Kurt.
- Kurt memiliki nama akhir? - Mueller.
Setelah kami putus, ia berubah agak gila. Dia...
Yah, dia seperti menguntitku.
Di kepalanya tertanam sesuatu telah terjadi antara Nate dan aku.
Ia muncul di kantorku.
- Dan apa yang terjadi? - Kurt masuk ke dalamnya dengan Nate.
Melemparkan pukulan sebelum keamanan menangkapnya. Aku beruntung tetap bekerja.
- Kapan terakhir kali kau melihat Kurt? - Beberapa malam yang lalu.
Sebenarnya, malam Nate meninggal.
Kami semua sedang minum di bar ini,
- Dan Kurt muncul. - Dan?
Tidak apa-apa.
Itu seperti ... seperti dia sedang memperhatikanku.
Lalu ia pergi. Sejujurnya...
dia membuatku takut.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Mantan pacar penguntit.
Ia membenci bosnya.
- Dan ia ada di sana malam itu. - pikiranku dia pelaku kita?
Yah, itu suatu teori.
- Kita telah berhadapan dengan yg lebih buruk. - Yeah?
Bagaimana kalau kita mengunjungi Kurt?
Apa saja?
Hanya sisa makanan dan bungkusan lainnya.
Periksa lemari es.
Mungkin ada beberapa Jantung manusia di dalamnya Haagen-Dazs atau sesuatu.
Sam, kesini.
Check it out.
Seseorang di sana?
Aku akan menelepon 911.
Aku rasa Kurt seperti lebih dan lebih menjadi pelaku kita.
Dean, jika dia diluar sana, lebih baik kita cek Madison.
Apa yang terjadi?
Urusan Polisi, Glenn.
Apa ini?
Yah, mungkin kita harus berbicara secara personal?
Apakah Kurt berada di sini?
Mungkin.
Apa sebenarnya yang dimaksud dengan "mungkin"?
Dia berada di luar tadi malam...
hanya menatap.
Hanya menatapku.
Apakah dia telah melakukan sesuatu?
- Kami tidak yakin. - Mungkin bukan apa-apa. Tapi...
Kami hanya tidak ingin mengambil risiko. Bahkan,
salah satu dari kita mungkin harus tinggal di sini bersamamu,
kalau-kalau ia datang.
- Di mana dia bekerja? - Dia memiliki toko.
Kau keberatan memberikan alamatnya untuk kami?
Baiklah, kau pergi. aku disini.
Kau mendapatkannya? Kau pergi setelah mantan menyeramkan itu.
Aku akan diam di sini dengan wanita cantik ini.
Dude, mengapa kau selalu ingin bagian bersama dengan wanita-wanita?
Karena aku lebih tua.
Tidak, biarkan itu. Kami menyelesaikan ini dengan cara kuno.
Dean, selalu dengan gunting.
Diam. Diam. Dua dari tiga.
- Ya Tuhan! - di luar sana, baik-baik saja?
Um, apakah kau ingin duduk di sofa?
- Tidak, tidak, aku baik-baik saja. - Ini lebih nyaman.
Uh, aku baik-baik saja.
Kau tahu, Aku rasa akan duduk di sofa.
Biar kutebak.
Kau sedang duduk di sofa seperti patung mencoba memikirkan sesuatu untuk dikatakan.
- Apakah Kau menemukan Kurt? - Dia belum bekerja seminggu ini,
tapi karena aku baik, dan maksudku benar-benar baik,
Aku punya tebakan di mana ia berada.
- Apa yang dia kenakan? - Bye, Dean.
Oh, Sammy.
Aku melihatnya.
Apa? Melihat apa?
Oke, ini kesepakatannya,
Rumahku , tv ku.
Aku tidak pernah bisa menyaksikan program kesukaanku,
Rasakan itu.
Tunggu, jadi...
Kindall menikah dengan ayah Ethan hanya untuk kembali padanya?
Yap. Dan sekarang dia ditetapkan untuk mewarisi semua kasino
yang seharusnya diberikan ke Ethan.
sialan!
- Akui saja... Kau ketagihan. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak akan mengatakan aku ketagihan.
bolehkah aku bertanya padamu?
Ini, ini sedikit pribadi.
Kau telah melihat seluruh koleksi pakaian dalamku.
Silakan.
Okay, um...
Nah, kau...
Kau jelas cerdas. Maksudku,
rumahmu penuh dengan buku, Kau tahu?
Dan kau independen.
Apa yang kau lakukan dengan Kurt?
Aku tidak tahu.
Maksudku, tidak seperti dia memperkenalkan diri, seperti,
"Hai, aku seorang posesif dan pengatur,
dan aku ingin memukul orang yang ingin bersama pacarku ".
Yeah, well,
Aku kira kita semua membuat kesalahan.
Yeah, well, mantanku yang dicari polisi.
Kau ingin tahu mengapa aku tinggal dengannya? Benarkah?
Aku terlalu tidak aman untuk pergi.
Well, aku menemukan bahwa sulit untuk percaya.
Kau tidak benar-benar tampak seperti typenya.
Yeah, well beberapa hal terjadi.
Hidupku berubah, aku berubah, menjadi lebih baik, aku rasa.
- Apa yang terjadi? - Nah, untuk satu hal, aku dirampok.
Dan itu seharusnya menjadi hal yang baik?
Aku tahu, kedengarannya aneh, dan jangan salah,
itu mengguncangku, tapi,
kemudian aku tersadar.
Aku bisa tetap merasa kasihan pada diriku sendiri atau aku bisa mengendalikan hidupku.
Aku memilih yang terakhir.
Hal pertama yang kulakukan adalah memberitahu Kurt ia harus pergi.
- Sebuah langkah yang cerdas. - Rupanya.
Segala sesuatu yang lain hanya terbuka, berkembang.
Ini semua sangat menyenangkan, sungguh.
Apa?
Tidak semua orang berpikir menjadi korban kekerasan secara acak
adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada mereka?
Ya, tidak begitu banyak.
Kau...
tidak biasa.
tidak biasa....
- "Tidak biasa"? - Tidak, tidak, tidak.
Tidak biasa seperti...
Mengesankan.
Kau pikir begitu?
Maaf.
- Hei. - Aku menemukannya.
Bagus. Jangan alihkan pandanganmu darinya.
"Smoking Gun" by Kip Winger
Oh, ya, mataku terpaku.
Lihat, Sammy, aku harus membiarkanmu pergi. Aku, eh,
Aku tidak ingin melewatkan apa pun.
Jadi, um...
- Aku akan masuk - Okay, yeah.
- Yah, aku akan berada di sini. - Okay.
Kau tahu, jika kau mendengar sesuatu, dan jika kau bangun, hanya...
Panggil saja aku.
"Down in the Street" by The Stooges
Apa yang...?
- Dean, kau baik-baik saja? - Yeah, sekarang aku sadar.
Werewolf mengalahkanku.
Sam, Madison.
- Apa?! - Yeah,
tugas mengagumkan menjaganya.
Dean, aku di sini sepanjang waktu.
Dia tidur di tempat tidur.
Yah, tidak pada 1 jam yang lalu.
Periksa lengan kanannya di bawah sikunya. Aku sobek dengan pisau perak.
Pagi.
Mana piyamaku?
Sam?
Apa yang terjadi?
Darimana kau?
Aku tidak ke mana-mana.
Dan kau juga tidak.
Kau psikotik.
Seluruh trik "Polisi". Tuhan, aku sangat bodoh.
Well, kurasa kami berdua adalah siapa kita sebelumnya, ya?
Sam, kau sakit, oke? kau membayangkan banyak hal.
- Monster tidak ada. - Kau tahu apa? Simpan itu.
Ini bukan tindakan!
Aku bukan manusia serigala! Tidak ada hal seperti itu!
Ini dibuat-buat, oke?
Mereka tidak nyata! Kau tahu mereka tidak nyata!
Tidak ada? Lalu dari mana datangnya?
Aku tidak tahu!
Ya Tuhan, Sam, kau perlu bantuan.
Tolong, jangan lakukan sesuatu yang membuatmu menyesal nanti.
Aku bukanlah apa yang kau pikirkan.
Aku bukan.
Bagaimana kabarmu?
Kepalaku sudah membaik, terima kasih.
Kita harus bicara.
Dia bilang dia tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Dia berbohong.
Atau mungkin dia benar-benar tidak tahu dia berubah.
Mungkin ketika makhluk itu mengambil alih, dia pingsan.
Seperti Hulk?
Dude, dia membunuh bosnya dan mantan pacarnya.
Itu tidak terdengar masuk akal.
Yeah, tapi bagaimana jika begitu, Dean?
Maksudku, bagaimana jika beberapa bagian hewan dari otaknya melihat kedua orang-orang itu sebagai ancaman?
- Sialan, polisi juga. - Apakah kau tukang bisik sekarang?
Lihat, man, aku hanya...
Aku tidak tahu.
- Ada sesuatu di matanya. - Yeah, dia membunuh orang.
- Tapi jika dia tidak bisa mengontrol dirinya sendiri... - Tepat! Dia tidak bisa mengendalikannya.
Bahkan jika dia mengatakan yang sebenarnya, tidak akan merubah apapun.
Aku tidak menempatkan beberapa peluru pada dada wanita yang tidak tahu apa yang terjadi.
Sam, dia monster dan kau merasa kasihan padanya?
Mungkin aku memahaminya.
Lihat,
mungkin ada cara lain kita bisa menyelesaikan ini
tanpa harus membunuh dia.
Apakah kau berpikir apa yg kupikirkan?
Teori Ayah.
Lycanthropy mungkin bisa diobati
jika kau membunuh manusia serigala yang menggigitmu,
- Memutuskan garis keturunan. - Mungkin bisa diobati.
Siapa tahu?
- Ini layak dicoba. - Kita bahkan tidak tahu harus mulai mencari kemana.
Alright? I mean, the puppy that bit her, it could be anyone, anywhere.
Bisa saja tahun yang lalu.
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Madison...
kapan kau dirampok?
Kumohon, ini penting, oke? Hanya
jawab pertanyaannya.
Sekitar sebulan yg lalu.
- Apakah kau melihat orangnya? - No
- Dia menangkapku dari belakang. - Apakah dia menggigitmu?
Bagaimana kau tahu itu?
Dimana?
Di bagian belakang leherku.
Oh, itu hanya gigitan cinta.
Percayalah, bisa saja lebih buruk.
- Di mana kau pada saat itu? - Berjalan pulang ke rumah
- Dari loteng teman. - Biar kutebak.
Tidak terlalu jauh dari Hunter's Point?
Tempat yg sama dimana pembunuhan-pembunuhan lainnya terjadi.
Aku bilang, itu lahan perburuan manusia serigala.
Mungkin tapi itu tidak berarti dia akan ada luar sana malam ini.
Ini waktu yang tepat dari siklus bulan.
- Lihat, Aku tahu itu kemungkinannya kecil. - Kau melupakan sesuatu.
Maddie mungkin akan berubah segera.
Kita tidak bisa membiarkan dia berubah menjadi semua-hal-yg dapat-kau makan.
Aku akan tinggal bersamanya.
Dan jika dia kabur?
- Sam. - Aku akan menembaknya, oke?
Tapi, Dean, aku ingin kau pergi ke sana.
Setidaknya pergi cari.
Dean, kumohon. Kita bisa menyelamatkan wanita ini.
Baik.
Kumohon.
Biarkan aku pergi.
Lihatlah...
Aku tahu kau takut.
Aku juga tahu bahwa tidak ada cara lain kau harus percaya padaku.
Tapi aku melakukan ini...
karena aku sedang mencoba untuk membantumu.
Aku tidak akan berbohong, oke?
Kemungkinan peluangnya kecil.
Tetapi jika ini berhasil
Saya berdoa begitu...
Aku akan melepaskanmu,
dan aku tidak pernah akan kembali.
Kau akan menjalani sisa hidupmu...
dan aku hanya akan menjadi kenangan buruk.
Hey!
Hey, jangan bilang begitu!
Itu terjadi...
lagi.
Dimana aku?
To-tolong saya.
Tuhan. Oh, Ya Tuhan.
Pelan-pelan Glenn, tenang saja.
Ini harus berakhir sekarang.
Kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Itu lumayan sedih, sebenarnya.
Glenn tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Mengapa menurutmu dia merubah Madison daripada membunuhnya?
Aku tidak tahu.
Dia tampaknya memiliki perasaan padanya.
Mungkin instingnya mempengaruhi juga.
Mungkin ia sedang mencari keturunan.
Yeah. Sesuatu seperti itu.
Jadi?
Jadi apa?
- Berbicara tentang Madison... - Oh, apa pun.
Jangan apa pun aku, man. Kau menyukainya. Mungkin, uh...
Dia pikir aku orang gila.
- Kau menyelamatkan hidupnya. - Tapi dia tidak tahu itu.
Kau tahu, untuk pengintaian, mobil itu agak mencolok.
- Apa yang kamu lakukan masih di sini? - Seujurnya? Uh...
Kami cukup yakin kau tidak akan berubah malam ini,
tapi kita harus yakin 100%, jadi,
kau tahu, kami... mengintai.
- Lihat, Aku tahu ini kedengarannya gila ... - Tentu.
Nah, jika kita akan menunggu saja...
kita lakukan bersama-sama.
Kau mengatakan yang sebenarnya, kan?
Tentang segala hal.
Apa yang kau lakukan...
itu untuk membantuku.
- Yeah. - Aku melakukan semua hal-hal yang mengerikan...
ketika aku berubah.
Kau tidak tahu.
Jadi kapan kita tahu pasti?
- Saat bulan bersinar? - Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Kau beubah di tengah malam tadi malam.
Aku pikir kita harus bertahan sampai matahari terbit.
Yah, sepertinya kita punya beberapa jam untuk dihabiskan.
Poker, siapa yg ikut?
Oh, tidak, kalian bicara saja.
Apakah ... artinya ini bekerja?
Ya, aku pikir begitu.
Oh, Tuhan, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kau juga, Dean.
- Terima kasih. - Ah, tidak masalah.
Jadi, aku hanya akan
kembali ke hotel
dan menonton tv atau sesuatu.
Tadi bagus sekali.
Dia bermaksud baik.
Dia berarti dia pikir kau akan bercinta.
- Lihat, aku... - Tidak apa-apa.
Tidak.
Aku tahu aku menakutimu, benar kan?
Maksudku, aku mengikatmu di kursi.
bersama saya
melukai wajahmu.
kelihatannya tidak mungkin...
kita bisa kembali, kau tahu?
Sebelum itu terjadi.
Kau benar.
Tidak mungkin.
"Look At You" by Screaming Trees
Dia berubah.
- Apa? - Aku tidak bisa menangkapnya tepat waktu.
Kita akan menemukannya, Sammy.
Aku sudah menelepon Bobby.
Dia tidak tahu apa-apa,
kecuali dia tahu tentang memutus garis keturunan tidak akan berhasil.
Itu semua yg orang lain katakan. Tidak mungkin untuk membalikkan itu.
Kenapa dia tidak berubah ketika kita bersama?
Jadi apa? Kau meletakannya di tempat tidur dan kemudian dia berubah.
Mungkin dia harus tertidur untuk berubah.
Apa bedanya, Dean? Lihat,
kita harus menemukan cara untuk membantunya, beberapa legenda kita lewati atau sesuatu lainnya.
Jika ada, kau pikir seseorang yang kita kenal akan tahu itu?
Kalau begitu kita harus melihat lebih keras sampai kita menemukan sesuatu.
Sammy, aku pikir tidak ada pilihan lain lagi.
- Apa? - Aku harus mengatakan
dia wanita yg manis, tapi bagian dari dirinya adalah...
- jahat? - Yeah.
Itulah yang mereka katakan tentangku, Dean.
Jadi kau tidak akan membunuhku, tapi dia, kau akan membunuhnya begitu saja?
Sam?
Madison, di mana kau?
Aku tidak, Aku tidak, Aku tidak tahu dimana aku berada.
Apakah kau melihat rambu jalan?
Yeah, yeah. Middle Point.
Tunggu, Maddie. Kami datang untuk menjemputmu. Diam ditempat kau berada.
Aku tidak ingat apa-apa.
Aku mungkin membunuh seseorang tadi malam.
iya kan?
Tidak ada cara untuk mengetahuinya.
Apakah ada cara lain yg dapat kita coba
- Untuk membuatnya hilang? - Kita akan temukan sesuatu.
Harusnya ada jawaban yg kita dapat
- Di suatu tempat. - Itu tidak sepenuhnya benar.
Madison, kau layak tahu.
Kami telah menjelajahi setiap sumber.
tidak ada obatnya.
Apakah dia benar?
Yah, kita bisa menguncimu di malam hari, tapi...
Kau menerobos keluar, dan malam tertentu kau akan...
orang lain meninggal.
Maafkan aku.
Jadi aku rasa itu saja , kemudian.
Hentikan. Jangan bicara seperti itu.
Aku tidak ingin menyakiti orang lain.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Simpan itu.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
- Aku ingin kau membantuku. - Madison, tidak.
Sam. Aku monster.
Kau tidak harus.
Kita bisa menemukan cara, oke?
- Aku bisa. Aku akan menyelamatkanmu. - Kau telah mencoba.
Aku tahu kau mencoba.
Ini lah yg tersisa.
Bantu aku, Sam.
Aku ingin kau melakukannya.
- Aku ingin ini kau. - Aku tidak bisa.
Aku tidak ingin mati.
Aku tidak mau.
Tapi aku tidak bisa hidup seperti ini.
Ini adalah cara kau menyelamatkanku.
Kumohon.
Aku memintamu untuk menyelamatkanku.
"Silent Lucidity" by Qeeensryche
- Maaf. - Tidak, kau benar.
Dia benar.
Sammy, biar aku yg melakukannya.
Dia memintaku.
- Tidak usah kau. - Ya, aku akan.
Kumohon.
Tunggu saja di sini.